Получить разрешение на постоянное пребывание (stały pobyt) можно, если у вас есть польские корни, вы являетесь обладателем карты поляка или как-то связаны с гражданами Польши (например, состоите в браке).

Если у вас польские корни, вы можете сразу подать документы на постоянное пребывание или пройти путь от получения карты поляка до подачи на разрешение на постоянное пребывание. Все зависит от того, какой именно документ подтверждает польское происхождение.

В вашем свидетельстве о рождении, в свидетельствах ваших родителей, бабушек или дедушек указана национальность “поляк”? Можете на их основании запрашивать разрешение на постоянное пребывание. Но свидетельство должно быть оригинальным, а не дубликатом, выданным в последнее время.

Чтобы получить разрешение на постоянное пребывание, вам понадобится:
– представить документы, подтверждающие польское происхождение;
– пройти собеседование или тест на знание польской культуры, истории и традиций.

Собеседование на получение ПМЖ по польским корням проводится, если соискатель не владеет польским языком и не сможет дать письменные ответы на вопросы. В таком случае в собеседовании участвует переводчик.

Если же вы владеете польским языком, то вам нужно будет сдать тест из трех частей. Нужно будет выбрать правильный вариант ответа, вставить пропущенное слово (например, в тексте гимна), рассказать об известных поляках или почему чувствуешь себя поляком, написать небольшое сочинение на произвольную тему. Обратите внимание, что тест не на знание грамматики польского языка, а на знание истории, культуры и традиций.

При успешном прохождении вы получите разрешение на постоянное пребывание.

Если же вы можете подтвердить свое польское происхождение не свидетельством о рождении, а, например, выпиской из хозяйственных книг или архивов, то вам придется пройти более длинный путь. Сначала вы должны получить карту поляка, а уже после подавать документы на ПМЖ.

Собеседование на карту поляка можно пройти в Польше или за границей. Для этого вам понадобятся:
– заявление;
– документы, подтверждающие польское происхождение;
– знание польского языка, истории, культуры и традиций.

Обратите внимание, что здесь вы не сможете воспользоваться услугами переводчика. Теста также не будет.

Получив карту поляка, вы сможете подать документы на получение ПМЖ. При этом при подаче на ПМЖ вы сможете подать документы на материальную помощь от государства. Получить ее сможете не только вы, но также ваши супруги и дети.

Если вы запрашиваете разрешение на постоянное пребывание на основании карты поляка, вам потребуется:
– заявление;
– документы, подтверждающие цель постоянного пребывания в Польше (например, документы о трудоустройстве, обучении в университете или полицеальной школе и так далее).

Ваш супруг или супруга поляки? Получить ПМЖ на основе супружества с гражданином Польши можно при соблюдении следующих условий:
– быть в браке с гражданином Польши;
– состоять в браке не менее 3-х лет;
– прожить 2 года на основании разрешения на временное пребывание (его можно получить на основании супружества).

Кстати, разрешение на временное пребывание на основании супружества можно получить не только состоя в браке с гражданином Польши, но и с иностранцем.

Если вы уже имеете разрешение на постоянное пребывание и у вас родился ребенок, он автоматически получает ПМЖ.

Люди, имеющие статус беженца или находящиеся под дополнительной защитой, имеют право на получение ПМЖ. Однако до этого они должны прожить в стране 5 лет.

Вы не имеете никакой связи с гражданами Польши, польских корней и дополнительной защиты? Вот как вы можете получить статус резидента ЕС.

Вам нужно:
– прожить в Польше 5 лет легально и непрерывно (Закон допускает возможность выезда из Польши с любой целью на максимальный срок до 6 месяцев; при этом общее время, проведенное вне Польши в течение 5 лет, не должно превышать 10 месяцев);
– последние 3 года (а для обладателей Blue card – высококвалифицированных специалистов, в основном из IT, – 2 года) иметь источник стабильного регулярного дохода (необходимо предоставить рабочие контракты, налоговые декларации и так далее);
– иметь сертификат, подтверждающий знание польского языка на уровне не менее В1 (можно сдать государственный языковой экзамен и получить сертификат; подойдут дипломы об окончании польского университета или полицеальной школы, если обучение велось на польском языке).

Что изменится в 2024 году?

Депутатами Европарламента готовится закон, который может изменить существующий механизм получения статуса постоянного резидента ЕС.

Они предлагают сократить срок проживания в стране для получения разрешения на постоянное пребывание с 5 лет до 3-х. Для тех, кто уже проживает в стране это означает, что они смогут получить статус резидента раньше.

Также планируется дать людям возможность комбинировать периоды времени, прожитые в разных странах, чтобы составить общую сумму. Предлагается также включить время, потраченное на учебу, сезонную работу или временную защиту в другой стране, в срок непрерывного пребывания (сейчас при расчете непрерывного пребывания в стране это не учитывается).

Долгосрочных резидентов ЕС изменения также коснутся. Предполагается, что они получат возможность переехать в другую страну – участницу Евросоюза без ограничений на работу и проверок на интеграцию.

Ожидается, что разработка нового законодательства завершится к февралю 2024 года – до новых выборов в Европарламент. Однако процесс может быть замедлен.