Можно даже сожителям. Рассказываем все про ВНЖ Польши по воссоединению семьи.
Вид на жительство (Zezwolenie na pobyt czasowy) для воссоединения семьи — один из самых гуманных механизмов польского законодательства. Он создан, чтобы близкие люди могли быть счастливы вместе на территории Польши. Рассказываем, кто и как может его использовать. Подробно и со списком нужных документов.
Воссоединение. В чем суть
Типичная ситуация: глава семьи находит более высокооплачиваемую работу в Польше и переезжает. Получает вид на жительство на основании трудовой деятельности. Но что делать жене и детям, если они хотят жить вместе с папой?
Для этого случая и придумано такое основание для ВНЖ как воссоединение семьи. Не нужно искать какие-то другие основания для близких, они могут легализоваться именно по воссоединению.
ВНЖ дает право легально жить и работать по найму на территории Польши, получать медицинские и образовательные услуги, а также вести хозяйственную деятельность. Важно, что обладатель ВНЖ по воссоединению семьи имеет свободный доступ к рынку труда. Оформлять разрешение или уведомление властей при устройстве на работу не нужно.
Два варианта процедуры
Особенность польского миграционного законодательства в том, что есть два варианта получить ВНЖ для воссоединения. Это, собственно, ВНЖ на основании воссоединения семьи и ВНЖ по иным обстоятельствам.
Разница между ними в требованиях в возможностях. ВНЖ на основании воссоединения семьи можно получить только при определенных обстоятельствах, но оно дает право работать и вести хозяйственную деятельность в Польше. ВНЖ по иным обстоятельствам такого права не дает, но получить его можно на менее строгих условиях.
Рассмотрим оба варианта по порядку, начиная с ВНЖ на основании воссоединения семьи.
Кто имеет право на воссоединение с семьей
Чтобы перевести родственников в Польшу, приглашающий должен иметь один из следующих статусов:
Важно: ВНЖ Польши должен быть у приглашающего иностранца минимум два года. Причем действующий ВНЖ должен быть выдан на срок не менее года. Этому правилу подчиняются все типы ВНЖ, кроме Blue card и ВНЖ на основании ведения научной деятельности. Их обладатели могут оформлять воссоединение сразу после получения карты. Люди с другими статусами из списка также могут оформлять ВНЖ по воссоединению без ожидания.
С кем можно воссоединяться
Все люди — друг другу родственники. Но польское законодательство четко определяет список тех, кто может получить ВНЖ по воссоединению. Это:
Как выглядит процедура
ВНЖ по воссоединению семьи уникален тем, что в процессе чиновникам нужно оценивать и приглашающее лицо, и приглашаемое. Поэтому в пакете документов должны быть сведения про всех участников этого процесса.
Приглашаемое лицо может быть за пределами Евросоюза и не иметь визы для въезда в Польшу. Потому процедура построена с учетом этого обстоятельства.
В пакете документов должны быть сведения и о приглашающем лице, и о приглашаемом. Но присутствие обоих при подаче не требуется. Подавать документы может и приглашающее лицо, и приглашаемое. Биометрические данные можно будет сдать позже.
Получить ВНЖ по воссоединению можно и когда семья уже живет вместе в Польше. Достаточно часто происходит так, что жена уже приехала к работающему в Польше мужу по туристической визе/безвизу. Польские власти лояльно относятся к таким случаям и позволяют получить ВНЖ по воссоединению.
Вся процедура выглядит так:
Шаг 1. Сбор и подача документов.
Все документы из списка должны быть заполнены на польском языке. А все документы на других языках — переведены на польский присяжным переводчиком (перевод с апостилем в случае подачи документов не в Польше).
Подавать документы нужно в воеводское управление по делам иностранцев по месту проживания. То есть там, где у вас есть жилье (арендное или свое).
Если приглашаемых лиц несколько (жена и дети, например), то на каждого делается отдельный пакет документов:
Типичная ситуация: глава семьи находит более высокооплачиваемую работу в Польше и переезжает. Получает вид на жительство на основании трудовой деятельности. Но что делать жене и детям, если они хотят жить вместе с папой?
Для этого случая и придумано такое основание для ВНЖ как воссоединение семьи. Не нужно искать какие-то другие основания для близких, они могут легализоваться именно по воссоединению.
ВНЖ дает право легально жить и работать по найму на территории Польши, получать медицинские и образовательные услуги, а также вести хозяйственную деятельность. Важно, что обладатель ВНЖ по воссоединению семьи имеет свободный доступ к рынку труда. Оформлять разрешение или уведомление властей при устройстве на работу не нужно.
Два варианта процедуры
Особенность польского миграционного законодательства в том, что есть два варианта получить ВНЖ для воссоединения. Это, собственно, ВНЖ на основании воссоединения семьи и ВНЖ по иным обстоятельствам.
Разница между ними в требованиях в возможностях. ВНЖ на основании воссоединения семьи можно получить только при определенных обстоятельствах, но оно дает право работать и вести хозяйственную деятельность в Польше. ВНЖ по иным обстоятельствам такого права не дает, но получить его можно на менее строгих условиях.
Рассмотрим оба варианта по порядку, начиная с ВНЖ на основании воссоединения семьи.
Кто имеет право на воссоединение с семьей
Чтобы перевести родственников в Польшу, приглашающий должен иметь один из следующих статусов:
- Вид на жительство (Zezwolenie na pobyt czasowy). Подходит любой тип ВНЖ.
- Разрешение на постоянное проживание (Zezwolenie na pobyt stały)
- Резидент Евросоюза (Karta rezydenta długoterminowego EU)
- Польское гражданство
- Международная защита
Важно: ВНЖ Польши должен быть у приглашающего иностранца минимум два года. Причем действующий ВНЖ должен быть выдан на срок не менее года. Этому правилу подчиняются все типы ВНЖ, кроме Blue card и ВНЖ на основании ведения научной деятельности. Их обладатели могут оформлять воссоединение сразу после получения карты. Люди с другими статусами из списка также могут оформлять ВНЖ по воссоединению без ожидания.
С кем можно воссоединяться
Все люди — друг другу родственники. Но польское законодательство четко определяет список тех, кто может получить ВНЖ по воссоединению. Это:
- Супруг/супруга приглашающего. Речь идет именно об официальном браке, заключенном в ЗАГСе. В Польше его называют гражданским. Можно получить ВНЖ по воссоединению и на основании сожительства, но это тема для отдельного рассказа.
- Несовершеннолетние дети приглашающего. Как родные, так и приемные.
- Родители/опекуны несовершеннолетних заявителей, которые находятся под международной защитой в Польше.
Как выглядит процедура
ВНЖ по воссоединению семьи уникален тем, что в процессе чиновникам нужно оценивать и приглашающее лицо, и приглашаемое. Поэтому в пакете документов должны быть сведения про всех участников этого процесса.
Приглашаемое лицо может быть за пределами Евросоюза и не иметь визы для въезда в Польшу. Потому процедура построена с учетом этого обстоятельства.
В пакете документов должны быть сведения и о приглашающем лице, и о приглашаемом. Но присутствие обоих при подаче не требуется. Подавать документы может и приглашающее лицо, и приглашаемое. Биометрические данные можно будет сдать позже.
Получить ВНЖ по воссоединению можно и когда семья уже живет вместе в Польше. Достаточно часто происходит так, что жена уже приехала к работающему в Польше мужу по туристической визе/безвизу. Польские власти лояльно относятся к таким случаям и позволяют получить ВНЖ по воссоединению.
Вся процедура выглядит так:
Шаг 1. Сбор и подача документов.
Все документы из списка должны быть заполнены на польском языке. А все документы на других языках — переведены на польский присяжным переводчиком (перевод с апостилем в случае подачи документов не в Польше).
Подавать документы нужно в воеводское управление по делам иностранцев по месту проживания. То есть там, где у вас есть жилье (арендное или свое).
Если приглашаемых лиц несколько (жена и дети, например), то на каждого делается отдельный пакет документов:
- Заявление в 4 экземплярах
- 4 стандартных фотографии, как и на любой другой ВНЖ. Нужно фото приглашаемого лица. В нашем примере — жены и детей.
- Копии всех заполненных страниц паспорта приглашаемого (3 экземпляра)
- Документы, подтверждающие родственные связи приглашаемого и приглашающего. Свидетельство о браке или свидетельство о рождении обычно.
- Документы, подтверждающие статус приглашающего лица. Решение о выдаче ВНЖ/ПМЖ/Статуса резидента/международной защиты. Или копия паспорта, если приглашает гражданин Польши.
Заявление — достаточно большой документ, который важно правильно заполнить. Исчерпывающую инструкцию тут сложно написать, каждый случай индивидуален. Можем предложить сделать все за вас — подготовим пакет документов, “словим” ближайшую дату подачи и будем рядом до положительного решения по вашему кейсу
Еще одна часть пакета документов должна касаться и приглашающего, и приглашаемого. Все они должны в комплексе показывать, что после воссоединения семья будет жить нормальной обеспеченной жизнью и не нуждаться в помощи государства.
Важно: для тех, кто хочет воссоединиться с человеком под международной защитой, предоставлять эти документы необязательно.
Важно: ВНЖ по воссоединению выдадут на срок, не превышающий срок действия разрешения на пребывание у приглашающего лица. Например, жена получит ВНЖ по воссоединению до даты окончания ВНЖ у мужа. Потом она сможет продлить свой ВНЖ после того, как муж продлит свой.
Если же у приглашающей стороны ПМЖ/Статус резидента ЕС/Международная защита/Гражданство, то приглашаемый получит ВНЖ на 3 года с правом продления.
Шаг 2. Получение национальной визы для воссоединения
Когда приглашаемое лицо находится за пределами ЕС и ему нужна виза для въезда в Польшу, то можно оформить национальную визу “для воссоединения семьи”. Получать ее нужно ровно по той же процедуре, что и другие национальные визы.
В качестве основания достаточно предъявить положительное решение о выдаче ВНЖ на основании воссоединения семьи.
Если приглашаемое лицо может въехать в Польшу по любой другой визе или имеет право на безвизовый въезд, то получать специальную визу для воссоединения необязательно.
Шаг 3. Получение карты.
Самый приятный этап всего процесса. Достаточно оплатить выпуск самой карты (100 Zl в феврале 2023), забрать ее — и можно пользоваться всеми преимуществами статуса ВНЖ Польши. Легально работать, путешествовать по Европе и многое другое.
ВНЖ по иным обстоятельствам
Достаточно распространенный случай, когда не все условия для получения ВНЖ по воссоединению семьи удается выполнить. Например, приглашающее лицо не имеет еще двух лет по ВНЖ. А воссоединиться с семьей уже хочется.
Тут на помощь приходит такое основание получения ВНЖ как “иные обстоятельства” (Inne okoliczności). Нужно грамотно заполнить заявление, обосновав там необходимость жить вместе с супругом и детьми. Тут тоже не напишешь исчерпывающую инструкцию, каждый случай надо рассматривать отдельно. Но знайте — возможность есть, и опытный иммиграционный консультант сможет ее найти.
Пакеты документов на подачу будут примерно аналогичными ВНЖ по воссоединению семьи (смотри предыдущие пункты), также можно добавлять другие документы по необходимости.
Например, если нужно перевести в Польшу родителей, то нужно доказать необходимость постоянного ухода за ними. Для этого нужно приложить медицинские документы.
В целом можно сказать, что ВНЖ по иным причинам дает простор для поисков решений сложных проблем с легализацией. Можно подаваться с любыми обстоятельствами. Главное — убедить польские власти в том, что вы и ваши близкие должны иметь право жить на территории Польши. А в этом процессе уже все средства хороши.
Важно: для тех, кто хочет воссоединиться с человеком под международной защитой, предоставлять эти документы необязательно.
- Документы, подтверждающие наличие места проживания на территории Польши. Договор аренды жилья обычно. Важно: жилье должно реально подходить для жизни семьи после воссоединения. Если предоставить договор аренды комнатки 6 м2 для двоих взрослых человек, то у чиновников будут вопросы. Срок аренды тоже должен быть как можно больше. Аренда на три месяца доверия не внушает, а вот контракт на год с залогом — другое дело.
- Информация об источниках средств на жизнь в Польше. Как у приглашающего лица, так и у приглашаемого. Трудовые договора, контракты с клиентами, выписки с банковских счетов с деньгами и так далее. Чем подробнее вы показываете свое хорошее финансовое состояние, тем лучше. Минимум — 776 Zl на главу семьи и 600 Zl на каждого иждивенца в месяц + стоимость аренды жилья (согласно договору). Желательно, конечно, показывать большие суммы.
- Медицинская страховка приглашаемого лица. Тут два варианта возможны: если приглашающее лицо платит взносы в ZUS, то по его страховке может обслуживаться и приглашаемый. Если же приглашающий взносы не платит (временно безработный, например), то приглашаемому нужно купить страховку. Такую же, как на визу, с покрытием экстренного лечения на сумму до 30 тысяч евро.
Важно: ВНЖ по воссоединению выдадут на срок, не превышающий срок действия разрешения на пребывание у приглашающего лица. Например, жена получит ВНЖ по воссоединению до даты окончания ВНЖ у мужа. Потом она сможет продлить свой ВНЖ после того, как муж продлит свой.
Если же у приглашающей стороны ПМЖ/Статус резидента ЕС/Международная защита/Гражданство, то приглашаемый получит ВНЖ на 3 года с правом продления.
Шаг 2. Получение национальной визы для воссоединения
Когда приглашаемое лицо находится за пределами ЕС и ему нужна виза для въезда в Польшу, то можно оформить национальную визу “для воссоединения семьи”. Получать ее нужно ровно по той же процедуре, что и другие национальные визы.
В качестве основания достаточно предъявить положительное решение о выдаче ВНЖ на основании воссоединения семьи.
Если приглашаемое лицо может въехать в Польшу по любой другой визе или имеет право на безвизовый въезд, то получать специальную визу для воссоединения необязательно.
Шаг 3. Получение карты.
Самый приятный этап всего процесса. Достаточно оплатить выпуск самой карты (100 Zl в феврале 2023), забрать ее — и можно пользоваться всеми преимуществами статуса ВНЖ Польши. Легально работать, путешествовать по Европе и многое другое.
ВНЖ по иным обстоятельствам
Достаточно распространенный случай, когда не все условия для получения ВНЖ по воссоединению семьи удается выполнить. Например, приглашающее лицо не имеет еще двух лет по ВНЖ. А воссоединиться с семьей уже хочется.
Тут на помощь приходит такое основание получения ВНЖ как “иные обстоятельства” (Inne okoliczności). Нужно грамотно заполнить заявление, обосновав там необходимость жить вместе с супругом и детьми. Тут тоже не напишешь исчерпывающую инструкцию, каждый случай надо рассматривать отдельно. Но знайте — возможность есть, и опытный иммиграционный консультант сможет ее найти.
Пакеты документов на подачу будут примерно аналогичными ВНЖ по воссоединению семьи (смотри предыдущие пункты), также можно добавлять другие документы по необходимости.
Например, если нужно перевести в Польшу родителей, то нужно доказать необходимость постоянного ухода за ними. Для этого нужно приложить медицинские документы.
В целом можно сказать, что ВНЖ по иным причинам дает простор для поисков решений сложных проблем с легализацией. Можно подаваться с любыми обстоятельствами. Главное — убедить польские власти в том, что вы и ваши близкие должны иметь право жить на территории Польши. А в этом процессе уже все средства хороши.
каждый кейс индивидуален
Наши юристы в теме легализации уже семь лет и знают нюансы. Можем подобрать лучший вариант легализации и грамотно провести весь процесс, чтобы сэкономить вам время и нервы.
© 2023 UMOVE
для тебя